Пищеварительная система. Наименования на латинском языке
Глава 5. Спланхнология (внутренние органы)
| SYSTEMA DIGESTORIUM | ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА |
| Os | Рот |
| Cavitas oris | Полость рта |
| Tunica mucosa oris | Слизистая оболочка рта |
| Vestibulumoris | Преддверие рта |
| Rima oris | Ротовая щель |
| Labia oris | Губы рта |
| Labium superius | Верхняя губа |
| Philtrum | Губной желобок |
| Tuberculum | Бугорок |
| Labium inferius | Нижняя губа |
| Frenulum labii suoerioris | Уздечка верхней губы |
| Frenulum labii inferioris | Уздечка нижней губы |
| Commissura labiorum | Спайка губ |
| Anqulusoris | Угол рта |
| 8ucca | Щека |
| Corpus adiposum buccae | Жировое тело щеки |
| Orqanum iuxtaorale | Околоротовой орган |
| Papilla ductus parotidei | Сосочек протока околоушной железы |
| Cavitas oris propria | Собственно полость рта |
| Palatum | Нёбо |
| Palatum durum | Твердое нёбо |
| Palatum molle; Velum palatinum | Мягкое нёбо; нёбная занавеска |
| Raphe palati | Шов нёба |
| Plicae palatinae transversae; Rugae palatinae | Поперечные нёбные складки |
| Papilla incisiva | Резцовый сосочек |
| Ginqiva | Десна |
| Marqoqinqivalis | Десневой край |
| Papilla qinqivalis; Papilla interdentalis | Десневой сосочек; межзубной сосочек |
| Sulcus qinqivalis | Десневая борозда |
| Caruncula sublinqualis | Подъязычный сосочек |
| Plica sublinqualis | Подъязычная складка |
| Glandulaeoris | Железы рта |
| Glandulae salivariae majores | Большие слюнные железы |
| Glandula parotidea | Околоушная железа |
| Pars superficialis | Поверхностная часть |
| Pars profunda | Глубокая часть |
| Glandula parotidea accessoria | Добавочная околоушная железа |
| Ductus parotideus | Околоушной проток |
| Glandula sublinqualis | Подъязычная железа |
| Ductus sublinqualis maior | Большой подъязычный проток |
| Ductus sublinquales minores | Малые подъязычные протоки |
| Glandula submandibularis | Поднижнечелюстная железа |
| Ductus submandibularis | Поднижнечелюстной проток |
| Glandulae salivariae minores | Малые слюнные железы |
| Glandulae labiales | Губные железы |
| Glandulae buccales | Щечные железы |
| Glandulae molares | Молярные железы |
| Glandulae palatinae | Нёбные железы |
| Dentes | Зубы |
| Arcus dentalis maxillaris; Arcus dentalis superior | Верхнечелюстная зубная дуга; верхняя зубная дуга |
| Arcus dentalis mandibularis; Arcus dentalis | Нижнечелюстная зубная дуга; нижняя |
| inferior | зубная дуга |
| Dens mcisivus | Резец |
| Dens caninus | Клык |
| Dens premolaris | Малый коренной зуб; премоляр |
| Dens molaris | большой коренной зуб; моляр |
| Dens molaris tertius; Dens serotinus | Третий большой коренной зуб; третий моляр; зуб мудрости |
| Corona dentis | Коронка зуба |
| Cusoisdentis | Острие зуба |
| Apex cuspidis | Верхушка острия |
| Cuspisaccessoria | Добавочное острие |
| Tuberculum dentis | Бугорок зуба |
| Crista transversalis | Поперечный гребешок |
| Crista trianqularis | Треугольный гребешок |
| Crista obliqua | Косой гребешок |
| Fissura occlusalis | Окклюзионная щель |
| Fossa occlusalis | Окклюзионная ямка |
| Cuspis buccalis | Щечный бугорок |
| Cuspis palatinalis | Нёбный бугорок |
| Cuspis linqualis | Язычный бугорок |
| Cuspis mesiobuccalis | Щечномезиальный бугорок |
| Cuspis mesiopalatalis | Нёбно-мезиальный бугорок |
| Cuspis mesiolinqualis | Язычно-мезиальный бугорок |
| Cuspis distobuccalis | Щечно дистальный бугорок |
| Cuspis distopalatinalis | Нёбно-дистальный бугорок |
| Cuspis distolinqualis | Язычно-дистальный бугорок |
| Cuspis distalis | Дистальный бугорок |
| Corona clinica | Клиническая коронка |
| Cervix dentis | Шейка зуба |
| Radix dentis | Корень зуба |
| Apex radicis dentis | Верхушка корня зуба |
| Radix clinica | Клинический корень |
| Facies occlusalis | Окклюзионная поверхность |
| Facies vestibularis | Вестибулярная поверхность |
| Facies buccalis | Щечная поверхность |
| Facies labialis | Губная поверхность |
| Facies linqualis | Язычная поверхность |
| Facies palatinalis | Нёбная поверхность |
| Facies mesialis | Мезиальная поверхность |
| Facies distalis | Дистальная поверхность |
| Facies approximalis | Апроксимальная поверхность |
| Area continqens | Контактная зона |
| Cinqulum | Пояс |
| Crista marqinalis | Краевой гребешок |
| Maroo incisalis | Режущий край |
| Cavitas dentis; Cavitas pulparis | Полость зуба, пульпарная полость |
| Cavitas coronae | Полость коронки |
| Canalis radicis dentis | Канал корня зуба |
| Foramen apicis dentis | Отверстие верхушки зуба |
| Pulpa dentis | Пульпа зуба |
| Pulpa coronalis | Пульпа коронки |
| Pulpa radicularis | Пульпа корня |
| Papilla dentis | Зубной сосочек; десневой сосочек |
| Dentinum | Дентин |
| Enamelum | Эмаль |
| Cementum | Цемент |
| Periodontium | Периодонт |
| Mammillae | Сосочки |
| Stria canina; Sulcus caninus | Клыковая полоска; клыковая борозда |
| Fossa canina | Клыковая ямка |
| Fovea mesialis | Мезиальная ямка |
| Fovea distalis | Дистальная ямка |
| Radix buccalis | Щечный корень |
| Radix palatinalis | Нёбный корень |
| Radix mesialis | Мезиальный корень |
| Radix distalis | Дистальный корень |
| Radix mesiobuccalis | Щечно-мезиальный корень |
| Radix mesiolinqualis | Язычно-мезиальный корень |
| Radix accessoria | Добавочный корень |
| (Tuberculum anomale) | (Аномальный бугорок) |
| Cuspis paramolaris; Tuberculum paramolare | Околомолярный бугорок |
| Tuberculum molare | Бугорок моляра |
| Alveolus dentalis | Зубная альвеола |
| Curvea occlusalis | Окклюзионная кривизна |
| Dentesdecidui | Молочные зубы |
| Dentes permanentes | Постоянные зубы |
| (Diastema) | (Диастема) |
| Lingua | Язык |
| Corpus linquae | Тело языка |
| Radix linquae | Корень языка |
| Dorsum linquae | Спинка языка |
| Pars anterior; Pars presulcalis | Передняя часть; предбороздовая часть |
| Pars posterior; Pars postsulcalis | Задняя часть; послебороздовая часть |
| Facies inferior linquae | Нижняя поверхность языка |
| Plica fimbriata | Бахромчатая складка |
| Marqo linquae | Край языка |
| Apex linquae | Верхушка языка |
| Tunica mucosa linquae | Слизистая оболочка языка |
| Frenulum linguae | Уздечка языка |
| Papillae Imquales | Сосочки языка |
| Papillae filiformes | Нитевидные сосочки |
| Papillae funqiformes | Грибовидные сосочки |
| Papillae vallatae | Желобовидные сосочки |
| Papillae foliatae | Листовидные сосочки |
| Sulcus medianus linquae | Срединная борозда языка |
| Sulcus terminalis linquae | Пограничная борозда языка |
| Foramen caecum linquae | Слепое отверстие языка |
| (Ductus thyroqlossalis) | (Щитоязычный проток) |
| Tonsilla linqualis | Язычная миндалина |
| Noduli lymphoidei | Лимфоидные узелки |
| Septum linquae | Перегородка языка |
| Aponeurosis linquae | Апоневроз языка |
| Musculi linguae | Мышцы языка |
| M. qenioqlossus | Подбородочно-язычная мышца |
| M.hyoqlossus | Подьязычно-язычная мышца |
| M.chondroqlossus | Хрящеязычная мышца |
| M. ceratoqlossus | Рожково-язычная мышца |
| M. stvloqlossus | Шилоязычная мышца |
| М. lonqitudinalis superior | Верхняя продольная мышца |
| M. lonqitudinalis inferior | Нижняя продольная мышца |
| M. transversus linguae | Поперечная мышца языка |
| M. verticalislinquae | Вертикальная мышца языка |
| M. palatoqlossus | Нёбно-язычная мышца |
| Fauces | Зев |
| Isthmus faucium | Перешеек зева |
| Palatum molle; Velum palatinum | Мягкое небо; небная занавеска |
| Uvula palatina | Нёбный язычок |
| Arcus palatoglossus; Plica anterior faucium | Нёбно язычная дужка; передняя складка зева |
| (Plica trianqularis) | (Треугольная складка) |
| Arcus palatopharyngeus; Plica posterior | Нёбно-глоточная дужка; задняя складка |
| faucium | зева |
| (Plica semilunaris} | (Полулунная складка) |
| Fossa tonsillaris; Sinus tonsillaris | Миндаликовая ямка; миндаликовый синус |
| Fossa supratonsillaris | Надминдаликовая ямка |
| Tonsilla palatina | Нёбная миндалина |
| Capsula tonsillae | Миндаликовая капсула |
| (Fissura tonsillaris; Fissura intratonsillaris) | (Миндаликовая щель; внутриминдалико- вая щель) |
| Fossulae tonsillae | Миндаликовые ямочки |
| Cryptae tonsillae | Миндаликовые крипты |
| Musculi palati mollis et faucium | Мышцы мягкого нёба и зева |
| Aponeurosis palatina | Нёбный апоневроз |
| M. levator veh palatini | Мышца, поднимающая небную занавеску |
| M. tensor veli palatini | Мышца, напрягающая нёбную занавеску |
| M. uvulae | Мышца язычка |
| M. palatoqlossus | Нёбно-язычная мышца |
| M. palatopharynqeus | Нёбно-глоточная мышца |
| Fasciculus anterior | Передний пучок |
| Fasciculus posterior; M. sphincter palatopha- fyngeus | Задний пучок; нёбно-глоточный сфинктер |
| Pharynx | Глотка |
| Cavitas pharynqis | Полость глотки |
| Pars nasalis pharyngis | Носовая часть глотки |
| Fornix pharynqis | Свод глотки |
| Hypophysis pharynqealis | Глоточный гипофиз |
| Tonsilla pharynqealis | Глоточная миндалина |
| Fossulae tonsillae | Миндаликовые ямочки |
| Cryptae tonsillae | Миндаликовые крипты |
| Noduli lymphoidei pharynqeales | Глоточные лимфоидные узелки |
| (Bursa pharynqealis) | (Глоточная сумка) |
| Ostium pharyngeum tubae auditivae; Ostium pharynqeum tubae auditoriae | Глоточное отверстие слуховой трубы |
| Torus tubarius | Трубный валик |
| Plica salpinqopharynqea | Трубно-глоточная складка |
| Plica salpinqopalatina | Трубно-нёбная складка |
| Torus leva tonus | Валик мышцы, поднимающий мягкое небо |
| Tonsilla tubaria | Трубная миндалина |
| Recessus pharynqeus | Глоточный карман |
| Crista palatopharynqea | Нёбно-глоточный гребень |
| Pars oralis pharyngis | Ротовая часть глотки |
| Vallecula epiqlottica | Ямка надгортанника |
| Plica qlossoepiqlottica mediana | Срединная язычно-надгортанная складка |
| Plica glossoepiglottica lateralis Pars larynqea pharynqis | Боковая язычно надгортанная складка |
| Гортанная часть глотки | |
| Recessus piriformis | Грушевидный карман |
| Plica nervi larynqei superioris | Складка верхнего гортанного нерва |
| Constrictio pharynqooesophaqealis | Глоточно-пищеводное сужение |
| Fascia pharynqobasilaris | Глоточно-базилярная фасция |
| Tela submucosa | Подслизистая основа |
| Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
| Glandulae pharynqeales | Глоточные железы |
| Musculi pharyngis;Tunica muscularis pharynqis | Мышцы глотки; мышечная оболочка глотки |
| Raphe pharyngis | Шов глотки |
| Raphe ptervqomandibularis | Крылонижнечелюстной шов |
| M. constrictor pharynqis superior | Верхний констриктор глотки |
| Pars pteryqopharynqea | Крылоглоточная часть |
| Pars buccopharynqea | Щечно-глоточная часть |
| Pars mylopharvnqea | Челюстно-глоточная часть |
| Pars qlossopharynqea | Языкоглоточная часть |
| M. constrictor pharynqis medius | Средний констриктор глотки |
| Pars chondropharynqea | Хрящеглоточная часть |
| Pars ceratopharynqea | Рожково-глоточная часть |
| M. constrictor pharynqis inferior | Нижний констриктор глотки |
| Pars thyropharynqea; M. thyropharynqeus | Щитоглоточная часть |
| Pars cricopharynqea; M. cricopharvnqeus | Перстнеглоточная часть |
| M.stylopharynqeus | Шилоглоточная мышца |
| M. salpmqopharynqeus | Трубно-глоточная мышца |
| M. palatopharyngeus | Нёбно-глоточная мышца |
| Fascia buccopharynqealis | Щечно глоточная Фасция |
| Spatium penpharynqeum | Окологлоточное пространство |
| Spatium retropharynqeum | Заглоточное пространство |
| Spatium lateropharyngeum; Spatium pha- rynqeum laterale; Spatium parapharynqeum | Боковое окологлоточное пространство |
| Oesophagus | Пищевод |
| Parscervicalis: Pars colli | Шейная часть |
| Pars thoracica | Грудная часть |
| Constrictio partis thoracicae; Constrictio bronchoaortica | Сужение грудной части; бронхоаортальное сужение |
| Constrictio phrenica; Constrictio diaphrag- matica | Диафрагмальное сужение |
| Pars abdominalis | Брюшная часть |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная оболочка |
| Tunica adventitia | Адвентициальная оболочка |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Tendo cncooesophaqeus | Перстнепищеводное сухожилие |
| M. bronchooesophaqeus | Бронхопищеводная мышца |
| M. pleurooesophaqeus | Плевропищеводная мышца |
| Tela submucosa | Подслизистая основа |
| Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
| Lamina muscularis mucosae | Мышечная пластинка слизистой оболочки |
| GASTER | ЖЕЛУДОК |
| Paries anterior | Передняя стенка |
| Paries posterior | Задняя сгенка |
| Curvatura major | большая кривизна |
| Curvatura minor | Малая кривизна |
| Incisura anqularis | Угловая вырезка |
| Cardia;Parscardiaca | Кардиа; кардиальная часть |
| Ostium cardiacum | Кардиальное отверстие |
| Fundus qastricus | Дно желудка |
| Fornix qastricus | Свод желудка |
| Incisura cardialis | Кардиальная вырезка |
| Corpus qastricum | Тело желудка |
| Canalis qastricus | Канал желудка |
| Pars pvlorica | Привратниковая (пилорическая) часть |
| Antrum pyloricum | Привратниковая пещера |
| Canalis pyloricus | Канал привратника |
| Pylorus | Привратник(пилорус) |
| Ostium pyloricum | Отверстие привратника |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная основа |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Stratum lonqitudmale | Продольный слой |
| Stratum circulare | Круговой слой |
| M. sphincter pyloricus | Сфинктер привратника |
| Fibrae obliquae | Косые волокна |
| Tela submucosa | Подслизистая основа |
| Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
| Plicae qastricae | Складки желудка |
| Lamina muscularis mucosae | Мышечная пластинка слизистой оболочки |
| Areae qastricae | Желудочные поля |
| Plicae villosae | Ворсинчатые складки |
| Foveolae qastricae | Желудочные ямочки |
| Glandulae qastricae | Железы желудка |
| Intestinum tenue | Тонкая кишка |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная основа |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Stratum longitudinale; Stratum helicoidale lonqiqradus | Продольный слой; спиралевидный слой длинного шага |
| Stratum circulare; Stratum helicoidale brevis qradus | Круговой слой; спиралевидный слой короткого шага |
| Plicae circulares | Круговые складки |
| Tela submucosa | Подслизистая основа |
| Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
| Lamina muscularis mucosae | Мышечная пластинка слизистой оболочки |
| Villi intestinales | Кишечные ворсинки |
| Glandulae intestinales | Кишечные железы |
| Noduli lymphoidei solitarii | Одиночные лимфоидные узелки |
| Noduli lymphoidei aqqreqati | Групповые лимфоидные узелки |
| DUODENUM | ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА |
| Pars superior | Верхняя часть |
| Ampulla; 8ulbus | Ампупа; пуковица |
| Flexura duodeni superior | Верхний изгиб двенадцатиперстной кишки |
| Pars descendens | Нисходящая часть |
| Flexura duodeni inferior | Н ижн и й и згиб двенадцати перстной кишки |
| Pars horizontalis; Pars inferior | Горизонтальная часть; нижняя часть |
| Pars ascendens | Восходящая часть |
| Flexura duodenojejunalis | Двенадцатиперстно-тощекишечный |
| изгиб | |
| Pars tecta duodeni | Скрытая часть двенадцатиперстной кишки |
| M. suspensorius duodeni; Lig. suspensorium duodeni | Мышца, подвешивающая двенадцатиперстную кишку; связка, подвешивающая двенадцатиперстную кишку |
| Pars phrenicocoeliaca | Диафрагмально-чревная часть |
| Pars coeliacoduodenalis | Чревно-дуоденальная часть |
| Plica longitudinalis duodeni | Продольная складка двенадцатиперстной кишки |
| Papilla duodeni major | Большой сосочек двенадцатиперстной |
| КИШКИ | |
| Papilla duodeni minor | Малый сосочек двенадцатиперстной кишки |
| Glandulae duodenales | Дуоденальные железы |
| Ileum | Подвздошная кишка |
| Pars terminalis | Конечная часть |
| (Oiverticulum ilei) | (Дивертикул подвздошной кишки) |
| Intestinum crassum | Толстая кишка |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная основа |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Tela submucosa | Подслизистая основа |
| Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
| Lamina muscularis mucosae | Мышечная пластинка слизистой оболочки |
| Glandulae intestinales | Кишечные железы |
| Caecum | Слепая кишка |
| Papilla ilealis | Подвздошно-кишечный сосочек |
| Ostium ileale | Подвздошно кишечное отверстие |
| Frenulum ostii ilealis | Уздечка подвздошно-кишечного отверстия |
| Labrum ileocolicum; Labrum superius | Подвздошно-ободочно-кишечная губа; верхняя губа |
| Labrum ileocaecale; Labrum inferius | Подвздошно-слепокишечная губа; нижняя губа |
| Appendix vermiformis | Червеобразный отросток, аппендикс |
| Ostium appendicis vermiformis | Отверстие червеобразного отростка |
| Noduli lymphoidei aqqreqati | Групповые лимфоидные узелки |
| (Fascia precaecocolica) | (Предслепоободочно-кишечнаяфасция) |
| Colon | Ободочная кишка |
| Colon ascendens | Восходящая ободочная кишка |
| Flexura coli dextra; Flexura coli hepatica | Правый изгиб ободочной кишки; печеночный изгиб ободочной кишки |
| Colon transversum | Поперечная ободочная кишка |
| Flexura coli sinistra; Flexura coli splenica | Левый изгиб ободочной кишки; селезеночный изгиб ободочной кишки |
| Colon descendens | Нисходящая ободочная кишка |
| Colon siqmoideum | Сигмовидная ободочная кишка |
| Plicae semilunares coli | Полулунные складки ободочной кишки |
| Haustra coli | Гаустры ободочной кишки |
| Appendices omentales; Appendices adipo- sae coli; Appendices epiploicae | Сальниковые отростки |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Stratum lonqitudmale | Продольный слой |
| Taeniae coli | Ленты ободочной кишки |
| Taenia mesocolica | брыжеечная лента |
| Taenia omentalis | Сальниковая лента |
| Taenia libera | Свободная лента |
| Stratum circulare | Круговой слой |
| Rectum | Прямая кишка |
| Flexura sacralis | Крестцовый изгиб |
| Flexurae laterales | Латеральные изгибы |
| Flexura superodextra lateralis; Flexura superior lateralis | Верхнеправый латеральный изгиб; верхний латеральный изгиб |
| Flexura intermediosmistra lateralis; Flexura intermedia lateralis | Промежуточный левый латеральный изгиб; латеральный промежуточный изгиб |
| Flexura inferodextra lateralis; Flexura inferior lateralis | Нижнеправый латеральный изгиб; нижний латеральный изгиб |
| Plicae transversae recti | Поперечные складки прямой кишки |
| Ampulla recti | Ампула прямой кишки |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Stratum lonqitudmale | Продольный слой |
| M. rectococcyqeus | Прямокишечно-копчиковая мышца |
| Mm. anorectoperineales; Mm. recto- ureth rales | Анально-прямокишечно-промежностные мышцы; прямокишечно-уретральные мышцы |
| M. rectopermealis; M. rectourethralis superior | Прямокишечно-промежностная мышца; верхняя прямокишечно-уретральная мышца |
| M. anopermealis; M. rectourethralis inferior | Анально-промежностная мышца; нижняя прямокишечно-уретральная мышца |
| M. rectovesicalis | Прямокишечно-пузырная мышца |
| Stratum circulare | Круговой слой |
| Liq. recti laterale | Боковая связка прямой кишки |
| Canalis analis | Заднепроходный канал; анальный канал |
| Flexura anorectalis; Flexura perinealis | Анально-прямокишечный изгиб; промежностный изгиб |
| Junctio anorectalis | Анально-прямокишечное соединение |
| Columnae anales | Заднепроходные столбы; анальные столбы |
| Valvulaeanales | Заднепроходные заслонки; анальные заслонки |
| Sinus anales | Заднепроходные синусы; анальные синусы |
| Zona transitionalis analis | Заднепроходная переходная зона; анальная переходная зона |
| Linea anocutanea | Заднепроходно-кожная линия; анальнокожная линия |
| Linea pectinata | Гребенчатая линия |
| Pecten analis | Заднепроходный гребень; анальный гребень |
| M. sphincter ani intemus | Внутренний сфинктер заднего прохода |
| Sulcus intersphinctericus | Межсфинктерная борозда |
| M. sphincter ani externus | Наружный сфинктер заднего прохода |
| Pars profunda | Глубокая часть |
| Pars superficialis | Поверхностная часть |
| Pars subcutanea | Подкожная часть |
| Anus | Задний проход |
| Hepar | Печень |
| Facies diaphraqmatica | Диафрагмальная поверхность |
| Pars superior | Верхняя часть |
| Impressiocardiaca | Сердечное вдавление |
| Pars anterior | Передняя часть |
| Pars dextra | Правая часть |
| Pars posterior | Задняя часть |
| Area nuda | Внебрюшинное поле |
| Sulcus venae cavae | Борозда нижней полой вены |
| Fissura liqamenti venosi | Щель венозной связки |
| Liq. venosum | Венозная связка |
| Facies visceralis | Висцеральная поверхность |
| Fossa vesicae biliaris; Fossa vesicae felleac | Ямка желчного пузыря |
| Fissura liqamenti teretis | Щель круглой связки |
| Liq. teres hepatis | Круглая связка печени |
| Porta hepatis | Ворота печени |
| Tuber omentale | Сальниковый бугор |
| Impressio oesophaqeale | Пищеводное вдавление |
| Impressioqastrica | Желудочное вдавление |
| Impressio duodenalis | Двенадцатиперстно-кишечное вдавление; дуоденальное вдавление |
| Impressio сока | Ободочно-кишечное вдавление |
| Impressio renalis | Почечное вдавление |
| Impressio suprarenalis | Надпочечниковое вдавление |
| Marqo inferior | Нижний край |
| Incisura liqamenti teretis | Вырезка круглой связки |
| Lobus hepatis dexter | Правая доля печени |
| Lobus hepatis sinister | Левая доля печени |
| Appendix fibrosa hepatis | Фиброзный отросток печени |
| Lobus quadratus | Квадратная доля |
| Lobus cauda tus | Хвостатая доля |
| Processus papillaris | Сосочковый отросток |
| Processus caudatus | Хвостатый отросток |
| Segmentatio hepatis: lobi, paries, divisio- nes et segmenta | Сегментация печени: доли, части, участки и сегменты |
| Fissura umbilicalis | Пупочная шель |
| Fissura portalis principalis | Главная воротная шель |
| Fissura portalis dextra | Правая воротная щель |
| Pars hepatis sinistra | Левая часть печени |
| Divisio lateralis sinistra | Левый латеральный участок |
| Segmentum posterius laterale sinistrum; Segmentum II | Задний левый латеральный сегмент; сегмент II |
| Segmentum anterius laterale sinistrum; Segmentum III | Передний левый латеральный сегмент- сегмент III |
| Divisio medialis sinistra | Левый медиальный участок |
| Seqmentum mediale sinistrum; Seqmentum IV | Левый медиальный сегмент, сегмент IV |
| Pars posterior hepatis; Lobus caudatus | Задняя часть печени: хвостатая доля |
| Segmentum posterius; Lobus caudatus; Seqmentum 1 | Задний сегмент; хвостатая доля; сегмент 1 |
| Pars hepatis dextra | Правая часть печени |
| Divisio medialis dextra | Правый медиальный участок |
| Segmentum anterius mediale dextrum; Seqmentum V | Передний правый медиальный сегмент; сегментУ |
| Segmentum posterius mediale dextrum; Seqmentum VIII | Задний правый медиальный сегмент; сегмент VIII |
| Divisio lateralis dextra | Правый боковой раздел |
| Segmentum anterius laterale dextrum; Seqmentum VI | Передний правый латеральный сегмент; сегмент VI |
| Segmentum posterius laterale dextrum; Seqmentum VII | Задний правый латеральный сегмент; сегмент VII |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная основа |
| Tunica fibrosa | Фиброзная оболочка |
| Capsula fibrosa perivascularis | Околососудистая фиброзная капсула |
| Lobuli hepatis | Дольки печени |
| Aa. interlobu lares | Междольковые артерии |
| Vv. interlobu lares | Междольковые вены |
| Vv. centrales | Центральные вены |
| Ductus bihferi interlobulares | Желчные междольковые протоки |
| Ductus hepaticus communis | Общий печеночный проток |
| Ductus hepaticus dexter | Правый печеночный проток |
| R. anterior | Передняя ветвь |
| R. posterior | Задняя ветвь |
| Ductus hepaticus sinister | Левый печеночный проток |
| R. lateralis | Латеральная ветвь |
| R. medialis | Медиальная ветвь |
| Ductus lobi caudati dexter | Правый проток хвостатой доли |
| Ductus lobi caudati sinister | Левый проток хвостатой доли |
| Vesica biliaris; Vesica fellea | Желчный пузырь |
| Fundus vesicae biliaris; Fundus vesicae felteae | Дно желчного пузыря |
| Infundibulum vesicae biliaris; Infundibulum vesicae felleae | Воронка желчного пузыря |
| Corpus vesicae biliaris; Corpus vesicae felleae | Тело желчного пузыря |
| Collum vesicae biliaris; Collum vesicae felleae | Шейка желчного пузыря |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная основа |
| Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
| Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
| Plicae mucosae; Ruqae | Складки слизистой оболочки |
| Ductus cysticus | Пузырный проток |
| Plica spiralis | Спиральная складка |
| Ductus choledochus; Ductus biliaris | Общий желчный проток |
| M. sphincter ductus choledochi; M. sphincter ductus biliaris | Сфинктер общего желчного протока |
| M. sphincter superior | Верхний сфинктер |
| M. sphincter inferior | Нижний сфинктер |
| Ampulla hepatopancreatica; Ampulla bili- aropancreatica | Печеночно-поджелудочная ампула |
| M. sphincter ampullae | Сфинктер ампулы |
| Glandulae ductus choledochi; Glandulae ductus biliaris | Железы общего желчного протока |
| Pancreas | Поджелудочная железа |
| Caput pancreatis | Головка поджелудочной железы |
| Processus uncinatus | Крючковидный отросток |
| Incisura pancreatis | Вырезка поджелудочной железы |
| Collum pancreatis | Шейка поджелудочной железы |
| Corpus pancreatis | Тело поджелудочной железы |
| Facies anterosuperior | Передневерхняя поверхность |
| Facies posterior | Задняя поверхность |
| Facies anteroinferior | Передненижняя поверхность |
| Marqo superior | Верхний край |
| Marqo anterior | Передний край |
| Marqo inferior | Нижний край |
| Tuber omentale | Сальниковый бугор |
| Cauda pancreatis | Хвост поджелудочной железы |
| Ductus pancreaticus | Проток поджелудочной железы |
| M. sphincter ductus pancreatici | Сфинктер протока поджелудочной железы |
| Ductus pancreaticus accessorius | Добавочный проток поджелудочной железы |
| (Pancreas accessorium) | (Добавочная поджелудочная железа) |
| Insulae pancreaticae | Островки поджелудочной железы |
| Cavitas abdominis; Cavitas abdominalis | Полость живота; брюшная полость |
| Cavitas pelvis; Cavitas pelvina | Полость таза; тазовая полость |
| Spatium extraperitoneale | Внебрюшинное пространство |
| Spatium retroperitoneale | Забрюшинное пространство |
| Spatium retropubicum | Позадилобковое пространство |
| Peritoneum | Брюшина |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Tela subserosa | Подсерозная основа |
| Peritoneum parietale | Париетальная брюшина |
| Peritoneum viscerate | Висцеральная брюшина |
| Mesenterium | Брыжейка тонкой кишки |
| Radix mesenterii | Корень брыжейки тонкой кишки |
| Mesocolon | Брыжейка ободочной кишки |
| Mesocolon transversum | Брыжейка поперечной ободочной кишки |
| (Mesocolon ascendens) | (Брыжейка восходящей ободочной кишки) |
| (Mesocolon descendens) | (Брыжейка нисходящей ободочной кишки) |
| Mesocolon siqmoideum | Брыжейка сигмовидной ободочной кишки |
| Mesoappendix | Брыжейка червеобразного отростка (аппендикса) |
| Omentum minus | Малый сальник |
| Liq. hepatophrenicum | Печеночно-диафрагмальная связка |
| Liq. hepatoesophaqeale | Печеночно-пищеводная связка |
| Liq. hepatoqastricum | Печеночно-желудочная связка |
| Liq. hepatoduodenale | Печеночно-дуоденальная связка |
| (Liq. hepatocolicum) | (Печеночноободочная связка) |
| Omentum majus | Большой сальник |
| Liq. qastrophrenicum | Желудочно-диафрагмальная связка |
| Lig. qastrosplenicum; Lig. gastrolienale | Желудочно-селезеночная связка |
| Plica presplenica | Предселезеночная складка |
| (Liq. qastrocohcum) | (Желудочно-ободочная связка) |
| Liq. phrenicosplenicum | Диафрагмально-селезеночная связка |
| Liq. splenorenale; Liq. lienorenale | Селезеночно-почечная связка |
| Lig. pancreaticosplenicum | Поджелудочно-селезеночная связка |
| Liq. pancreaticocolicum | Поджелудочно-ободочная связка |
| Liq. splenocolicum | Селезеночно-ободочная связка |
| Liq. phrenicocolicum | Диафрагмально-ободочная связка |
| Ligamenta bepatis | Связки печени |
| Lig. coronarium | Венечная связка |
| Liq. falciforme | Серповидная связка |
| Liq. tnanqulare dextram | Правая треугольная связка |
| Liq. trianqulare sinistrum | Левая треугольная связка |
| Liq. hepatorenale | Печеночно-почечная связка |
| Recessus, fossae et plicae | Углубления, ямки и склащки |
| Bursa omentalis | Сальниковая сумка |
| Foramen omentale; Foramen epiploicum | Сальниковое отверстие |
| Vestibulum | Преддверие |
| Recessus superior | Верхнее углубление |
| Recessus inferior | Нижнее углубление |
| Recessus splenicus; Recessus lienalis | Селезеночное углубление |
| Plica qastropancreatica | Гастропанкреатическая складка |
| Plica hepatopancreatica | Печеночно-панкреатическая складка |
| Plica duodenalis superior; Plica duodenoje- junalis | Верхняя дуоденальная складка; дуоде- нально-еюнальная складка |
| Recessus duodenalis superior | Верхнее дуоденальное углубление |
| Plica duodenalis inferior; Plica duodenome- socolica | Нижняя дуоденальная складка; дуоденально-брыжеечная складка |
| Recessus duodenalis inferior | Нижнее дуоденальное углубление |
| (Plica paraduodenalis) | (Парадуоденальная складка) |
| (Recessus paraduodenalis) | (Парадуоденальное углубление) |
| (Recessus retroduodenalis) | (Ретродуоденальное углубление) |
| Recessus intersiqmoideus | Межсигмовидное углубление |
| Recessus ileocaecalis superior | Верхнее илеоиекальное углубление |
| Plica caecalis vascularis | Сосудистая слепокишечная складка |
| Recessus ileocaecalis inferior | Нижнее илеоцекальное углубление |
| Plica ileocaecalis | Илеоцекальная складка |
| Recessus retrocaecalis | Позадислепокишечное углубление |
| Plicae caecales | Слепокишечные складки |
| Sulci paracolici | Околоободочно-кишечные борозды |
| Recessus subphrenicus | Поддиафрагмальное углубление |
| Recessus subhepaticus | Подпеченочное углубление |
| Recessus hepatorenalis | Печеночно-почечное глубление |
| Triqonum cystohepaticum | Пузырно-печеночный треугольник |
| Plica umbilicalis mediana | Срединная пупочная складка |
| Fossa supravesicalis | Надпузырная ямка |
| Plica umbilicalis medialis | Медиальная пупочная складка |
| Fossa inquinalis medialis | Медиальная паховая ямка |
| Trigonum inguinale | Паховый треугольник |
| Plica umbilicalis lateralis; Plica epiqastrica | Латеральная пупочная складка |
| Fossa inquinalis lateralis | Латеральная паховая ямка |
| Peritoneum urogenitale | Мочеполовая брюшина |
| Fossa paravesicalis | Околопузырная ямка |
| Plica vesicalis transversa | Поперечная пузырная складка |
| Excavatio vesicouterina О | Пузырно-маточное углубление О |
| Liq. latum uteri 0 | Широкая связка матки О |
| Mesometrium 0 | Брыжейка матки 0 |
| Mesosalpinx 0 | Брыжейка маточной трубы О |
| Mesovarium 0 | Брыжейка яичника О |
| Triqonum panetale laterale pelvis 0 | Треугольник боковой стенки таза О |
| Fossa ovarica 0 | Яичниковая ямка О |
| Liq. suspensorium ovarii 0 | Связка, подвешивающая яичник О |
| Plica rectouterina 0 | Прямокишечно маточная складка О |
| Excavatio rectouterina 0 | Прямокишечно-маточное углубление О |
| Excavatio rectovesicalis 0 | Прямокишечно-пузырное углубление О |
| Fossa pararectalis | Окололрямокишечная ямка |