Оформление лекарств, изготовляемых в аптеках

6.8.Оформление лекарств, изготовляемых в аптеках

Управление и экономика фармации Лоскутова Е.Е. ТОМ 1

Все лекарства, изготовленные в аптеках, оформляются соот­ветствующими этикетками согласно Единым правилам оформле­ния лекарств, приготовляемых в аптечных учреждениях (предпри­ятиях) различных форм собственности (Методические указания Минздрава России от 13.11.96 г.).

Надписи на этикетке определя­ют способ применения данного ЛС:

• «Внутреннее» — для лекарств внутреннего употребления; «Наружное» — для лекарств наружного употребления;
• «Для инъекций» — на лекарства для парентерального введения; «Глазные капли», «Глазная мазь» — на глазные лекарства. Аптечные этикетки имеют на белом фоне следующие сигналь­ные цвета:
  • внутренние — зеленый:
  • наружные — оранжевый;
  • глазные капли и глазные мази — розовый;
  • для инъекций — синий.
• На всех этикетках для оформления лекарств, приготовленных индивидуально и в порядке внутриаптечной заготовки и фасов­ки, должны быть типографским способом отпечатаны предупреди­тельные надписи, соответствующие каждой ЛФ:
• «Хранить в прохладном и защищенном от света месте», «Перед употреблением взбалтывать» — для микстур;
• «Хранить в прохладном и защищенном от света месте» — для мазей, глазных мазей и глазных капель;
• «Хранить в защищенном от света месте» — для капель внутрен­него употребления.

Все этикетки обязательно должны содержать предупредитель­ную надпись «Беречь от детей». На этикетках лекарств, содержащих наркотические лекарственные вещества, должен быть поставлен штамп (черной тушью) «Яд» (приказ Минздрава России № 330 от 12.11.97).

Этикетки должны соответствовать размерам посуды, в которой отпускается Л С. Например, для флаконов емкостью от 10 до 100 мл размер этикеток должен быть 63 х 30 мм.

Лекарства, приготовляемые индивидуально, в зависимости от ЛФ и назначения оформляют соответствующими видами этикеток: «Микстура», «Капли», «Порошки», «Глазные капли», «Глазная мазь», «Мазь», «Наружное», «Для инъекций».

На всех этикетках для оформления лекарств индивидуального изготовления должны быть следующие обозначения:

• эмблема (чаша со змеей);
• местонахождение аптечной организации; наименование аптечной организации;
• № рецепта; фамилия больного;
• способ применения (внутреннее, наружное, для инъекций) или вид ЛФ (глазные капли, мазь и т.д.);
• подробный способ применения (для микстур: «по … ложке … раз в день … еды»; для капель внутреннего употребления: «по … капель … раз в день … еды»; для порошков: «по … порошку … раз в день … еды»; для глазных капель: «по … капель … раз в день … глаз»; для остальных ЛФ, применяемых наружно, должно быть оставлено место для указания способа применения, которое за­полняется от руки или штампом. На этикетках для инъекций должно быть обязательно предусмотрено место для написания состава ле­карства и указания способа его применения или введения); дата изготовления; цена за упаковку; предупредительная надпись «Бе­речь от детей».

Текст аптечных этикеток, предназначенных для оформления приготовляемых индивидуально лекарств, должен быть напечатан на русском или национальном языке. Способ применения лекар­ства должен быть написан на русском или национальном языке.

Лекарства, приготовляемые в аптеках в порядке внутриаптеч- ной заготовки и фасовки, оформляются соответственно назначе­нию этикетками: «Внутреннее», «Глазные капли», «Глазная мазь», «Мазь», «Капли в нос», «Наружное», «Для инъекций».

На всех этикетках должны быть следующие обозначения:

• эмблема (чаша со змеей);
• местонахождение аптечной организации; наименование аптечной организации;
• способ применения (внутреннее, наружное, для инъекций) или вид ЛФ (глазные капли, мазь и т.д.);
• серия;
• дата изготовления; цена за упаковку;
• предупредительная надпись «Беречь от детей».

На этикетках «Внутреннее», предназначенных для оформле­ния микстур и капель для внутреннего употребления, «Глазные капли», «Глазная мазь», «Мазь» должны быть напечатаны соот­ветствующие предупредительные надписи.

Текст аптечных этикеток для оформления лекарств, приготов­ляемых в порядке внутриаптечной заготовки и фасовки, их наи­менования и необходимые предупредительные надписи рекомен­дуется печатать типографским способом. Наименования лекарств, имеющих ограниченное применение в пределах одной аптеки, наносятся на этикетку штампом или от руки. Серия обозначается цифрой, соответствующей порядковому номеру по журналу фа­совочных работ. Рядом указывается дата изготовления лекарства.

Предупредительные надписи, наклеиваемые на лекарства, имеют следующий текст и сигнальные цвета:

• «Перед употреблением взбалтывать» — на белом фоне зеленый шрифт;
• «Хранить в защищенном от света месте» — на синем фоне бе­лый шрифт;
• «Хранить в прохладном месте» — на голубом фоне белый шрифт; «Детское» — на зеленом фоне белый шрифт;
• «Обращаться с осторожностью» — на белом фоне красный шрифт;
• «Сердечное» — на оранжевом фоне белый шрифт;
• «Беречь от огня» — на красном фоне белый шрифт.

Особо ядовитые вещества (например, цианид и оксицианид ртути) оформляются одной предупредительной этикеткой черно­го цвета с обозначением белым шрифтом названия ядовитого Л С на русском или национальном языке, изображением скрещенных костей и черепа, надписью «Яд» и «Обращаться осторожно».

Лекарственные препараты, приготовляемые для ЛПУ, в зависи­мости от вида ЛФ и способа применения следует оформлять сле­дующими видами этикеток: «Внутреннее», «Внутреннее детское», «Наружное», «Глазные капли», «Глазная мазь», «Для инъекций». Для ЛП, требующих особых условий хранения, обращения и при­менения, на этикетках могут печататься или наклеиваться пре­дупредительные надписи.

На всех этикетках для оформления ЛП, приготовляемых для ЛПУ, должны быть следующие обозначения:

• местонахождение аптечной организации;
• наименование аптечной организации;
• больница №;
• отделение;
• дата изготовления;
• срок годности, … дней;
• приготовил …, проверил …, отпустил …;
• анализ № …;
• способ применения (внутреннее, наружное, для инъекций) или вид ЛФ (глазные капли, мазь и т.д.);
• состав ЛП (предусматривается место для указания состава). На этикетках для инъекций должен быть указан подробный спо­соб применения лекарства: «Внутривенно», «Внутривенно (капельно)», «Внутримышечно». Состав ЛП указывается на латинском языке, пишется от руки или наносится штампом. Наименования ЛП, часто встречающихся в рецептуре аптек, могут быть напеча­таны типографским способом. Все обозначения в тексте этикеток, способ применения и предупредительные надписи должны быть напечатаны типографским способом на русском или националь­ном языке.