Мышечная система. Наименования мышц на латинском языке
Глава 4. Миология (мышечная система)
| MUSCULI; SYSTEMA MUSCULARE МЫШЦЫ; МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА | |
| Nomina generalia | Общие термины |
| Caput | Головка |
| Venter | брюшко |
| Insertio | Прикрепление |
| Punctum fixum | Фиксированная точка |
| Punctum mobile | Подвижная точка |
| M. fusiform is | Веретенообразная мышца |
| M. planus | Плоская мышца |
| M. rectus | Прямая мышца |
| M. triangularis | Треугольная мышца |
| M.quadratus | Квадратная мышца |
| M. biventer | Двубрюшная мышца |
| M. biceps | Двуглавая мышца |
| M. triceps | Трехглавая мышца |
| M. quadriceps | Четырехглавая мышца |
| M. semipennatus; M. unipen natus | Полуперисгая мышца; одноперисгая мышца |
| M. pennatus; M. bipennatus | Перистая мышца; двуперистая мышца |
| M.multipennatus | Многоперистая мышца |
| M. orbicularis | Круговая мышца |
| M.cutaneus | Кожная мышца |
| M. abductor | Отводящая мышца |
| M. adductor | Приводящая мышца |
| M. rotator | Мышца-вращатель |
| M. flexor | Мышца-сгибатель |
| M. extensor | Мышца-разгибатель |
| M. pronator | Мышца-пронатор |
| M. supinator | Мышца-супинатор |
| M.opponens | Противопоставляющая мышца |
| M. sphincter | Сфинктер |
| M. dilatator | Дилататор |
| Compartimentum | Группы мышц; подразделение |
| Fascia | Фасция |
| Fascia capitis et colli | Фасция головы и шеи |
| Fascia trunci | Фасция туловища |
| Fascia parietalis | Париетальная фасция |
| Fascia extraserosalis | Засерозная фасция |
| Fascia visceralis | Висцеральная фасция |
| Fasciae membrorum | Фасции конечностей |
| Fasciae musculorum | Мышечные фасции |
| Fascia investiens | Фасциальные влагалища |
| Fascia propria musculi | Собственная фасция мышцы |
| Epimysium | Элимизий |
| Perimysium | Перимизий |
| Endomysium | Эндомизий |
| Tendo | Сухожилие |
| Tendo inter medius | Промежуточное сухожилие |
| intersectio tendinea | Сухожильная перемычка |
| Aponeurosis | Апоневроз |
| Arcus tendineus | Сухожильная дуга |
| Trochlea muscularis | Блок мышцы |
| Bursa synovialis | Синовиальная сумка |
| Vagina synovialis | Синовиальное влагалище |
| Musculi capitis | Мышцы головы |
| Musculi externi bulbi oculi | Наружные мышцы глазного яблока |
| Musculi ossiculorum auditus | Мышцы слуховых косточек |
| Musculi faciei | Мышцы лица |
| M. epicranius | Надчерепная мышца |
| M. occipitofrontalis | Затылочно-лобная мышца |
| Venter frontalis | Лобное брюшко |
| Venter occipitalis | Затылочное брюшко |
| M. temporoparietalis | Височно-теменная мышца |
| Galea aponeurotica; Aponeurosis epicraniulis | Сухожильный шлем; надчерепной апоневроз |
| M. procerus | Мышца гордецов |
| M.nasalis | Носовая мышца |
| Pars transversa | Поперечная часть |
| Pars alaris | Крыльная часть |
| M. depressor septi nasi | Мышца, опускающая перегородку носа |
| M. orbicularis oculi | Круговая мышца глаза |
| Pars palpebralis | вековая часть |
| Fasciculus ciliaris | Ресничный пучок |
| Pars profunda | Глубокая часть |
| Pars orbitalis | Глазничная часть |
| M. corrugator supercilii | Мышца, сморщивающая бровь |
| M. depressor supercilii | Мышца, опускающая бровь |
| M.auricularis anterior | Передняя ушная мышца |
| M.auricularis superior | Верхняя ушная мышца |
| M.auricularis posterior | Задняя ушная мышца |
| M. orbicularis oris | Круговая мышца рта |
| Pars marginalis | Краевая часть |
| Pars labialis | Губная часть |
| M. depressor anguli oris | Мышца, опускающая угол рта |
| M. transversus menti | Поперечная мышца подбородка |
| M. risorius | Мышца смеха |
| M. zygomaticus major | Большая скуловая мышца |
| M. zygomaticus minor | Малая скуловая мышца |
| M. levator labii superiors | Мышца, поднимающая верхнюю губу |
| M. levator labii superioris alaeque nasi | Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа |
| M. depressor labii inferioris | Мышца, опускающая нижнюю губу |
| M. levator anguli oris | Мышца, поднимающая угол рта |
| Modiolus anguli oris | Узел угла рта |
| M. buccinator | Щечная мышца |
| M. mentalis | Подбородочная мышца |
| Musculi masticatorii | Жевательные мышцы |
| M.masseter | Жевательная мышца |
| Pars superficialis | Поверхностная часть |
| Pars profunda | Глубокая часть |
| M. temporalis | Височная мышца |
| M. pterygoideus lateralis | Латеральная крыловидная мышца |
| Caput superius | Верхняя головка |
| Caput inferius | Нижняя головка |
| M. pterygoideus medialis | Медиальная крыловидная мышца |
| Fascia buccopharyngea | Щечно-глоточная фасция |
| Fascia masseterica | Жевательная фасция |
| Fascia parotidea | Фасция околоушной железы |
| Fascia temporalis | Височная фасция |
| Lamina superficialis | Поверхностная пластинка |
| Lamina profunda | Глубокая пластинка |
| Musculi linguae | Мышцы языка |
| Musculi palati mollis et faucium | Мышцы мягкого нёба и зева |
| Musculi colli; Musculi cervicis | Мышцы шеи |
| Platysma | Подкожная мышца шеи |
| M. longus colli; M. longus cervicis | Длинная мышца шеи |
| M. longus capitis | Длинная мышца головы |
| M. scalenus anterior | Передняя лестничная мышца |
| M. scalenus medius | Средняя лестничная мышца |
| M. scalenus posterior | Задняя лестничная мышца |
| (M. scalenus minimus) | (Наименьшая лестничная мышца) |
| M. sternocleidomastoideus | Грудино-ключично-сосцевидная мышца |
| Musculi suboccipitales | Подзатылочные мышцы |
| M. rectus capitis anterior | Передняя прямая мышца головы |
| M. rectus capitis lateralis | Латеральная прямая мышца головы |
| M. rectus capitis posterior major | Большая задняя прямая мышца головы |
| M. rectus capitis posterior minor | Малая задняя прямая мышца головы |
| M. obliquus capitis superior | Верхняя косая мышца головы |
| M. obliquus capitis inferior | Нижняя косая мышца головы |
| Musculi suprahyoidei | Надподъязычные мышцы |
| M.digastricus | Двубрюшная мышца |
| Venter anterior | Переднее брюшко |
| Venter posterior | Заднее брюшко |
| M. stylohyoideus | Шилоподъязычная мышца |
| M. mylohyoideus | Челюстно-подъязычная мышца |
| M.geniohyoideus | Подбородочно-подъязычная мышца |
| Musculi infrahyoidei | Подподъязычные мышцы |
| M.sternohyoideus | Грудино подъязычная мышца |
| M.omohyoideus | Лопаточно-подъязычная мышца |
| Venter superior | Верхнее брюшко |
| Venter inferior | Нижнее брюшко |
| M. sternothyroideus | Грудино-щитовидная мышца |
| M.thyrohyoideus | Щигоподъязычная мышца |
| (M. levator glandulae thyroideae) | (Мышца, поднимающая щитовидную железу) |
| Fascia cervicalis; Fascia colli | Фасция шеи |
| Lamina superficialis | Поверхностная пластинка |
| Spatium suprastemale | Надгрудинное пространство |
| Lamina pretrachealis | Предтрахеальная пластинка |
| Lig. suspensorium glandulae thyroideae | Связка, поддерживающая щитовидную железу |
| Lamina prevertebralis | Предпозвоночная пластинка |
| Vagina carotica | Сонное влагалище |
| Musculi pharyngis | Мышцы глотки |
| Musculi laryngis | Мышцы гортани |
| Musculi dorsi | Мышцы спины |
| М. trapezius | Трапециевидная мышца |
| Pars descendens | Нисходящая часть |
| Pars transversa | Поперечная часть |
| Parsascendens | Восходящая часть |
| (M. transversus nuchae) | (Поперечная мышца затылка) |
| M.latissimus dorsi | Широчайшая мышца спины |
| M. rhomboideus major | Большая ромбовидная мышца |
| M. rhomboideus minor | Малая ромбовидная мышца |
| M. levator scapulae | Мышца, поднимающая лопатку |
| M. serratus posterior inferior | Нижняя задняя зубчатая мышца |
| M. serratus posterior superior | Верхняя задняя зубчатая мышца |
| Mm. mtertransversarii anteriores cervicis; Mm. intertransversarii anteriores colli | Передние межпоперечные мышцы шеи |
| Mm. intertransversarii posteriores laterales cervicis; Mm. intertransversarii posteriores laterales colli | Латеральные задние межпоперечные мышцы шеи |
| Mm. intertransversarii laterales lumborum | Латеральные межпоперечные мышцы поясницы |
| Partes dorsales | Задние части |
| Partes ventrales | Передние части |
| Fascia nuchae | Выйная фасция |
| Musculi dorsi proprii | Собственные мышцы спины |
| Musculus erector spinae | Мышца, выпрямлящая позвоночник |
| Aponeurosis m. erectoris spinae | Апоневроз мышцы, выпрямляющей позвоночник |
| Septum intermusculare | Межмышечная перегородка |
| M. iliocostal is | Подвздошно-реберная мышца |
| M. iliocostalis lumborum | Подвздошно-реберная мышца поясницы |
| Pars lumbalis; Divisio lateralis m. erectoris spinae lumborum | Поясничная часть; латеральный отдел мышцы, выпрямляющей позвоночник |
| Pars thoracica | Грудная часть |
| M. iliocostalis cervicis; M. iliocostalis colli | Подвздошно-реберная мышца шеи |
| M. longissimus | Длиннейшая мышца |
| M. longissimus thoracis | Длиннейшая мышца груди |
| Pars lumbalis; Divisio medialis m. erectoris spinae lumborum | Поясничная часть; медиальный отдел мышцы, выпрямляющей позвоночник |
| M. longissimus cervicis; M. longissimus colli | Длиннейшая мышца шеи |
| M. longissimus capitis | Длиннейшая мышца головы |
| M. spinalis | Остистая мышца |
| M. spinalis thoracis | Остистая мышца груди |
| M. spinalis cervicis; M. spinalis colli | Остистая мышца шеи |
| M. spinalis capitis | Остистая мышца головы |
| Musculi spinotransversales | Остисто-поперечные мышцы |
| M. splenius | Ременная мышца |
| M.splenius capitis | Ременная мышца головы |
| M. splenius cervicis; M. splenius colli | Ременная мышца шеи |
| Musculi transversospinales | Поперечно-остистые мышцы |
| Mm. multifidi | Многораздельные мышцы |
| Mm. multifidi lumborum | Многораздельные мышцы поясницы |
| Mm. multifidi thoracis | Многораздельные мышцы груди |
| Mm. multifidi cervicis; Mm. multifidi colli | Многораздельные мышцы шеи |
| M.semispinalis | Полуостистая мышца |
| M. semispina lis thoracis | Полуостистая мышца груди |
| M. semispinalis cervicis; M. semispinalis colli | Полуостистая мышца шеи |
| M.semispinalis capitis | Полуостистая мышца головы |
| Mm. rotatores | Мышцы-вращатели |
| (Mm. rotatores lumborum) | (Мышцы-вращатели поясницы) |
| Mm. rotatores thoracis | Мышцы-вращатели груди |
| Mm. rotatores cervicis; Mm. rotatores colli | Мышцы-вращатели шеи |
| Musculi interspinales | Межостистые мышцы |
| Mm. interspinales lumborum | Межостистые мышцы поясницы |
| Mm. Interspinales thoracis | Межостистые мышцы груди |
| Mm. interspinales cervicis; Mm. interspinales colli | Межостистые мышцы шеи |
| Musculi intertransversarii | Межпоперечные мышцы |
| Mm. intertransversarii mediates lumborum | Медиальные межпоперечные мышцы поясницы |
| Mm. intertransversarii thoracis | Межпоперечные мышцы груди |
| Mm. intertransversarii posteriores mediates cervicis; Mm. intertransversarii posteriores mediates colli | Медиальные задние межпоперечные мышцы шеи |
| Fascia thoracolumbalis | Пояснично-грудная фасция |
| Lamina posterior; Lamina superficialis | Задняя пластинка; поверхностная пластинка |
| Lamina media | Средняя пластинка |
| Lamma anterior; Lamina profunda; Fascia musculi quadrati lumborum | Передняя пластинка; глубокая пластинка: фасция квадратной мышцы поясницы |
| Musculi thoracis | Мышцы груди |
| (М. sternalis) | (Грудинная мышца) |
| М. pectoralis major | Большая грудная мышца |
| Pars claviculans | Ключичная часть |
| Pars stemocostalis | Грудино-реберная часть |
| Pars abdominalis | Брюшная часть |
| M.pectoralis minor | Малая грудная мышца |
| M. subclavius | Подключичная мышца |
| M. serratus anterior | Передняя зубчатая мышца |
| Mm. levatores costarum | Мышцы, поднимающие ребра |
| Mm. levatores costarum longi | Длинные мышцы, поднимающие ребра |
| Mm. levatores costarum breves | Короткие мышцы, поднимающие ребра |
| Mm. intercostales externi | Наружные межреберные мышцы |
| Membrana intercostalis externa | Наружная межреберная мембрана |
| Mm. intercostales interni | Внутренние межреберные мышцы |
| Membrana intercostalis interna | Внутренняя межреберная мембрана |
| Mm. intercostales intimi | Самые внутренние межреберные мышцы |
| Mm. subcostales | Подреберные мышцы |
| M. transversus thoracis | Поперечная мышца груди |
| Fascia pectoralis | Грудная фасция |
| Fascia clavipectoralis | Ключично-грудная фасция |
| Fascia thoracica | Собственная грудная фасция |
| Fascia endothoracica; Fascia parietalis | Внутригрудная фасция; париетальная |
| thoracis | фасция груди |
| Diaphragma | Диафрагма |
| Pars lumbalis diaphragmatis | Поясничная часть диафрагмы |
| Crusdextrum | Правая ножка |
| Crus sinistrum | Левая ножка |
| Lig. arcuatum medianum | Срединная дугообразная связка |
| Lig. arcuatum mediale | Медиальная дугообразная связка |
| Lig. arcuatum laterale | Латеральная дугообразная связка |
| Pars costalis diaphragmatis | Реберная часть диафрагмы |
| Pars sternalis diaphragmatis | Грудинная часть диафрагмы |
| Hiatus aorticus | Аортальное отверстие |
| Hiatus oesophageus | Пищеводное отверстие |
| Lig. phrenicooesophagealis | Диафрагмально-пищеводная связка |
| Centrum tendineum | Сухожильный центр |
| Foramen venae cavae | Отверстие нижней полой вены |
| Trigonum sternocostale | Грудино-реберный треугольник |
| Trigonum lumbocostale | Пояснично-реберный треугольник |
| Fascia diaphragmatica | Диафрагмальная фасция |
| Musculi abdominis | Мышцы живота |
| М. rectus abdominis | Прямая мышца живота |
| Intersectiones tendineae | Сухожильные перемычки |
| Vagina musculi recti abdominis | Влагалище прямой мышцы живота |
| Lamina anterior | Передняя пластинка |
| Lamina posterior | Задняя пластинка |
| Linea arcuata | Дугообразная линия |
| M. pyramidalis | Пирамидальная мышца |
| M. obliquus externus abdominis | Наружная косая мышца живота |
| Lig. inguinale; Arcus inguinalis | Паховая связка; паховая дуга |
| Lig. lacunare | Лакунарная связка |
| Lig. pectmeum | Гребенчатая связка |
| Lig. reflexum | Загнутая связка |
| Anulus inguinalis superficial^ | Поверхностное паховое кольцо |
| Crus mediale | Медиальная ножка |
| Crus laterale | Латеральная ножка |
| Fibrae intercrurales | Межножковые волокна |
| M. obliquus internus abdominis | Внутренняя косая мышца живота |
| M.cremaster J | Мышца, поднимающая яичко $ |
| M. transversus abdominis | Поперечная мышца живота |
| Falx inguinalis; Tendo conjunctive | Паховый серп; соединительное сухожилие |
| Anulus inguinalis profundus | Глубокое паховое кольцо |
| Linea alba | Белая линия |
| Anulus umbilicalis | Пупочное кольцо |
| Adminiculum lineae albae | Подпора белой линии |
| Linea semilunaris | Полулунная линия |
| Canalis inguinalis | Паховый канал |
| M. quadratus lumborum | Квадратная мышца поясницы |
| Fascia abdominis | Фасция живота |
| Fascia abdominis visceralis | Висцеральная фасция живота |
| Fascia propria organi | Собственная фасция органа |
| Fascia extrapentonealis | Забрюшинная фасция |
| Lig. extra peritonea le | Забрюшинная связка |
| Fascia abdominis parietalis; Fascia | Париетальная фасция живота; внутри- |
| endoabdominalis | брюшная фасция |
| Fascia propria organi | Собственная фасция органа |
| Fascia iliopsoas; Fascia iliaca | Подвздошно-поясничная фасция; подвздошная фасция |
| Pars psoatica | Поясничная часть |
| Pars iliaca | Подвздошная часть |
| Arcus iliopectineus | Подвзошно-гребенчатая дуга |
| Fascia transversalis | Поперечная фасция |
| Lig. interfoveolare | Межъямочная связка |
| Tractus iliopubicus | Подвздошно-лобковый тракт |
| Fascia umbilicalis | Пупочная фасция |
| Fascia investiens abdominis | Выстилающая фасция живота |
| Fascia investiens profunda | Глубокая выстилающая фасция |
| Fascia investienbi intermedia | Промежуточная выстилающая фасция |
| Fascia investiens superficialis | Поверхностная выстилающая фасция |
| Lig. suspensorium ditoridis 9 | Связка, подвешивающая клитор |
| Lig. suspensorium penis | Связка, подвешивающая половой член |
| Textus connectivus laxus | Рыхлая соединительная ткань |
| Tela subcutanea abdominis | Подкожная ткань живота |
| Stratum membranosum | Перепончатая пластинка |
| Lig.fundiforme clitoridis . | Пращевидная связка клитора? |
| Lig.fundiforme penis3 | Пращевидная связка полового члена 3 |
| Panniculus adiposus | Жировой слой |
| Fascia pelvis; Fascia pelvica | Фасция таза |
| Fascia pelvis visceralis | висцеральная фасция газа |
| Fascia propria organi | Собственная фасция органа |
| Fascia rectoprostatica; Septum rectovesicale 3 | Прямокишечно-простатическая фасция; прямокишечно-пузырная перегородка 3 |
| Fascia rectovaginalis; Septum rectovaginale i | Прямокишечно-влагалищная фасция; прямокишечно-влагалищная перегородка 2 |
| Fascia extraperitonealis | Забрюшинная фасция |
| Lig. extraperitoneale | Забрюшинная связка |
| Fascia pelvis parietalis; Fascia endopelvina | Париетальная фасция таза |
| Fascia propria organi | Собственная фасция органа |
| Fascia obturatoria | Запирательная фасция |
| Arcus tendineus fasciae pelvis | Сухожильная дуга фасции таза |
| Fascia musculi piriformis | Фасция грушевидной мышцы |
| Fascia superior diaphragmatis pelvis | Верхняя фасция диафрагмы таза |
| Lig. pubovesicale; Lig. mediale puboprostaucum 3 | Лобково-пузырная связка; медиальная лобково-простатическая связка 3 |
| Lig. mediale pubovesicale? | Медиальная лобково-пузырная связка ? |
| M.pubovesicalis | Лобково-пузырная мышца |
| Lig. puboprostaticum; Lig. laterale puboprostaticum 3 | Лобково-простатическая связка; латеральная лобково-простатическая связка 3 |
| Lig. laterale pubovesicale ? | Латеральная лобково-пузырная связка ? |
| Lig. laterale vesicae | Латеральная связка мочевого пузыря |
| M.rectovesicalis | Прямокишечно-пузырная мышца |
| Fascia presacralis | Предкрестцовая фасция |
| Fascia rectosacralis | Прямокишечно-крестцовая фасция |
| Fascia inferior diaphragmatis pelvis | Нижняя фасция диафрагмы таза |
| Diaphragms pelvis | Диафрагма таза |
| Fascia superior diaphragmatis pelvis | Верхняя фасция диафрагмы таза |
| Fascia inferior diaphragmatis pelvis | Нижняя фасция диафрагмы таза |
| M. levator ani | Мышца, поднимающая задний проход |
| M. pubococcygeus | Лобково-копчиковая мышца |
| M. puboperinealis | Лобково-промежностная мышца |
| M. puboprostaticus; M. levator prostatae | Лобково-простатическая мышца; мышца. поднимающая простату $ |
| M. pubovaginalis? | Лобково-влагалищная мышца 9 |
| M. puboanalis | Лобково-заднепроходная мышца |
| M. puborectalis | Лобково-прямокишечная мышца |
| M. iliococcygeus | Подвздошно-копчиковая мышца |
| (Arcus tendineus musculi levatoris ani) | (Сухожильная дуга мышцы, поднимающей задний проход) |
| Hiatus urogenitalis | Мочеполовая щель |
| M. ischiococcygeus; M. coccygeus | Седалищно-копчиковая мышца; копчиковая мышца |
| M. sphincter am externus | Наружный сфинктер заднего прохода |
| Pars subcutanea | Подкожная часть |
| Pars superfioalis | Поверхностная часть |
| Pars profunda | Глубокая часть |
| Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum | Заднепроходно-копчиковое тело; заднепроходно-копчиковая связка |
| Tendo musculi pubococcygei | Сухожилие лобково-копчиковой мышцы |
| Raphe musculi iliococcygei | Шов подвздошно-копчиковой мышцы |
| Insertio partis superficialis musculi sphincteris ani extemi | Прикрепление поверхностной части наружного сфинктера заднего прохода |
| Mm. perinei | Мышцы промежности |
| Musculi membri superioris | Мышцы верхней конечности |
| Compartimenta | Фасциальные ложа |
| Compartimentum brachii anterius; Compartimentum brachii flexorum | Переднее фасциальное ложе плеча; фасциальное ложе сгибателей |
| Compartimentum brachii posterius; Compartimentum brachii extensorum | Заднее фасциальное ложе плеча; фасциальное ложе разгибателей |
| Compartimentum antebrachii anterius; Compartimentum antebrachii flexorum | Переднее фасциальное ложе предплечья; фасциальное ложе сгибателей |
| Pars superficialis | Поверхностная часть |
| Pars profunda | Глубокая часть |
| Compartimentum antebrachii posterius; | Заднее фасциальное ложе предплечья; |
| Compartimentum antebrachii extensorum | фасциальное ложе разгибателей |
| Pars lateralis; Pars radialis | Латеральная часть; лучевая часть |
| Musculi | Мышцы |
| M.deltoideus | Дельтовидная мышца |
| Pars davicularis | Ключичная часть |
| Pars acromialis | Акромиальная часть |
| Pars spinalis | Остистая часть |
| M.supraspinatus | Надостнэя мышца |
| Fascia supraspinata | Надостная фасция |
| M. infraspinatus | Подостная мышца |
| Fascia infraspinata | Подостная фасция |
| M. teres minor | Малая круглая мышца |
| M. teres major | Большая круглая мышца |
| M. subscapularis | Подлопаточная мышца |
| M. biceps brachii | Двуглавая мышца плеча |
| Caput longum | Длинная головка |
| Caput breve | Короткая головка |
| Aponeurosis musculi bicipitis brachii; Aponeurosis bicipitalis; Lacertus fibrosus | Апоневроз двуглавой мышцы плеча |
| M.coracobrachialis | Клювовидно-плечевая мышца |
| M. brachialis | Плечевая мышца |
| M. triceps brachii | Трехглавая мышца |
| Caput longum | Длинная головка |
| Caput laterale | Латеральная головка |
| Caput mediale; Caput profundum | Медиальная головка |
| M. anconeus | Локтевая мышца |
| M.articulariscubiti | Суставная мышца локтя |
| M. pronator teres | Круглый пронатор |
| Caput humerale | Плечевая головка |
| Caput ulnare | Локтевая головка |
| M. flexor carpi radialis | Лучевой сгибатель запястья |
| M. palmaris longus | Длинная ладонная мышца |
| M. flexor carpi ulnaris | Локтевой сгибатель запястья |
| Caput humerale | Плечевая головка |
| Caput ulnare | Локтевая головка |
| M. flexor digitorum superficialis | Поверхностный сгибатель пальцев |
| Caput humeroulnare | Плечелоктевая головка |
| Caput radiale | Лучевая головка |
| M. flexor digitorum profundus | Глубокий сгибатель пальцев |
| M. flexor pollicis longus | Длинный сгибатель большого пальца кисти |
| M. pronator quadratus | Квадратный пронатор |
| M. brachioradialis | Плечелучевая мышца |
| M. extensor carpi radialis longus | Длинный лучевой разгибатель запястья |
| M. extensor carpi radialis brevis | Короткий лучевой разгибатель запястья |
| M. extensor digitorum | Разгибатель пальцев |
| Connexus intertendinei | Межсухожильные соединения |
| M. extensor digiti minimi | Разгибатель мизинца |
| M. extensor carpi ulnaris | Локтевой разгибатель запястья |
| Caput humerale | Плечевая головка |
| Caput ulnare | Локтевая головка |
| M. supinator | Супинатор |
| M. abductor pollicis longus | Длинная мышца, отводящая большой палец кисти |
| M. extensor pollicis brevis | Короткий разгибатель большого пальца кисти |
| M. extensor pollicis longus | Длинный разгибатель большого пальца кисти |
| M. extensor indicts | Разгибатель указательного пальца |
| M. palmaris brevis | Короткая ладонная мышца |
| M. abductor pollicis brevis | Короткая мышца, отводящая большой палец кисти |
| M. flexor pollicis brevis | Короткий сгибатель большого пальца кисти |
| Caput superficial | Поверхностная головка |
| Caput profundum | Глубокая головка |
| M.opponens pollicis | Мышца, противопоставляющая большой палец кисти |
| M. adductor pollicis | Мышца, приводящая большой палец кисти |
| Caput obliquum | Косая головка |
| Caput transversum | Поперечная головка |
| M. abductor digiti minimi | Мышца, отводящая мизинец |
| M. flexor digiti minimi brevis | Короткий сгибатель мизинца |
| M. opponens digiti minimi | Мышца, противопоставляющая мизинец |
| Mm.lumbricales | Червеобразные мышцы |
| Mm. interossei dorsales | Тыльные межкостные мышцы |
| Mm. interossei palmares | Ладонные межкостные мышцы |
| Fasciae | Фасции |
| Fascia axillaris | Подмышечная фасция |
| Lig. suspensorium axillae | Связка, подвешивающая подмышечную фасцию |
| Fascia deltoidea | Дельтовидная фасция |
| Fascia brachii | Фасция плеча |
| Septum intermusculare brachii mediale | Медиальная межмышечная перегородка плеча |
| Septum intermusculare brachii laterale | Латеральная межмышечная перегородка плеча |
| Fascia antebrachii | Фасция предплечья |
| Fascia dorsalis manus | Тыльная фасция кисти |
| Retinaculum musculorum extensorum | Удерживатель мышц-разгибателей |
| Lig. metacarpale transversum superficial | Поверхностная поперечная пястная связка |
| Aponeurosis palmaris | Ладонный апоневроз |
| Retinaculum musculorum flexorum | Удерживатель мышц-сгибателей |
| Chiasma tendinum | Перекрест сухожилий |
| Musculi membri inferioris | Мышцы нижней конечности |
| Compartimenta | Фасциальные ложа |
| Compartimentum femorisanterius; Compartimentum femoris extensorum | Переднее фасциальное ложе бедра; фасциальное ложе разгибателей |
| Compartimentum femoris posterius; Compartimentum femoris flexorum | Заднее фасциальное ложе бедра; фасциальное ложе сгибателей |
| Compartimentum femoris mediate; Compartimentum femoris adductorum | Медиальное фасциальное ложе бедра; фасциальное ложе приводящих мышц |
| Compartimentum cruris anterius; Compartimentum cruris extensorum | Переднее фасциальное ложе голени; фасциальное ложе разгибателей |
| Compartimentum cruris posterius; Compartimentum cruris flexorum | Заднее фасциальное ложе голени; фасциальное ложе сгибателей |
| Pars superficialis; Pars gastrocnemialis; Pars tricipitalis | Поверхностная часть; икроножная часть; трехглавая часть |
| Pars profunda; Pars solealis | Глубокая часть; камбаловидная часть |
| Compartimentum cruris laterale; Compartimentum cruris fibularium; Compartimentum cruris peroneorum | Латеральное фасциальное ложе голени; фасциальное ложе малоберцовых мышц |
| Musculi | Мышцы |
| M. iliopsoas | Подвздошно-поясничная мышца |
| M. iliacus | Подвздошная мышца |
| M. psoas major | большая поясничная мышца |
| (M. psoas minor) | (Малая поясничная мышца) |
| M. gluteus maximus | Большая ягодичная мышца |
| M. gluteus medius | Средняя ягодичная мышца |
| M. gluteus minimus | Малая ягодичная мышца |
| Aponeurosis glutea | Ягодичный апоневроз |
| M. tensor fasciae latae | Налрягатель широкой фасции |
| M. piriformis | Грушевидная мышца |
| M. obturatorius internus | Внутренняя запирательная мышца |
| M. gemellus superior | Верхняя близнецовая мышца |
| M. gemellus inferior | Нижняя близнецовая мышца |
| M. quadratus femoris | Квадратная мышца бедра |
| M. sartorius | Портняжная мышца |
| M. quadriceps femoris | Четырехглавая мышца бедра |
| M. rectus femoris | Прямая мышца бедра |
| Caput rectum | Прямая головка |
| Caput reflexum | Загнутая головка |
| M. vastus lateralis | Латеральная широкая мышца бедра |
| M. vastus intermedius | Промежуточная широкая мышца бедра |
| M. vastus medialis | Медиальная широкая мышца бедра |
| M. articularis genus | Суставная мышца колена |
| M.pectineus | Гребенчатая мышца |
| M. adductor longus | Длинная приводящая мышца |
| M. adductor brevis | Короткая приводящая мышца |
| M. adductor magnus | Большая приводящая мышца |
| M. adductor minimus | Малая приводящая мышца |
| M. gracilis | Тонкая мышца |
| M. obturatorius externus | Наружная запирательная мышца |
| M. biceps femoris | Двуглавая мышца бедра |
| Caput longum | Длинная головка |
| Caput breve | Короткая головка |
| M.semitendinosus | Полусухожильная мышца |
| M. semimembranosus | Полуперепончатая мышца |
| M. tibialis anterior | Передняя большеберцовая мышца |
| M. extensor digitoram longus | Длинный разгибатель пальцев |
| M. fibularis tertius; M. peroneus tertius | Третья малоберцовая мышца |
| M. extensor halluos longus | Длинный разгибатель большого пальца стопы |
| M.fibularis longus; M. peroneus longus | Длинная малоберцовая мышца |
| M. fibularis brevis; M. peroneus brevis | Короткая малоберцовая мышца |
| M. triceps surae | Трехглавая мышца голени |
| M. gastrocnemius | Икроножная мышца |
| Caput laterale | Латеральная головка |
| Caput mediale | Медиальная головка |
| M. soleus | Камбаловидная мышца |
| Tendo calcaneus | Пяточное сухожилие |
| M. plantaris | Подошвенная мышца |
| M. popliteus | Подколенная мышца |
| M. tibialis posterior | Задняя большеберцовая мышца |
| M. flexor digitorum longus | Длинный сгибатель пальцев |
| M. flexor hallucis longus | Длинный сгибатель большого пальца стопы |
| M. extensor hallucis brevis | Короткий разгибатель большого пальца стопы |
| M. extensor digitorum brevis | Короткий разгибатель пальцев |
| M. abductor hallucis | Мышца, отводящая большой палец |
| СТОПЫ | |
| M. flexor hallucis brevis | Короткий сгибатель большого пальца стопы |
| Caput mediale | Медиальная головка |
| Caput laterale | Латеральная головка |
| M. adductor hallucis | Мышца, приводящая большой палец |
| СТОПЫ | |
| Caput obliquum | Косая головка |
| Caput transversum | Поперечная головка |
| M. abductor digiti minimi | Мышца, отводящая мизинец стопы |
| (M. abductor metatarsi quinti) | (Мышца, отводящая V плюсневую кость) |
| (M. opponens digiti minimi) | (Мышца, противопоставляющая мизинец стопы) |
| M. flexor digiti minimi brevis | Короткий сгибатель мизинца стопы |
| M. flexor digitorum brevis | Короткий сгибатель пальцев |
| M. quadratus plantae; M. flexor accessorius | Квадратная мышца подошвы; добавочный сгибатель |
| Mm. lumbricales | Червеобразные мышцы |
| Mm. mterosser dorsales | Тыльные межкостные мышцы |
| Mm. interossei plantares | Подошвенные межкостные мышцы |
| Fasciae | Фасции |
| Fascia lata | Широкая фасция |
| Tractus iliotibialis | Подвздошно-большеберцовый тракт |
| Septum intermusculare femoris laterale | Латеральная межмышечная перегородка бедра |
| Septum intermusculare femoris mediale | Медиальная межмышечная перегородка бедра |
| Canalis adductorius | Приводящий канал |
| Septum intermusculare vastoadductorium | Широкоприводящая межмышечная перегородка; переднемедиальная межмышечная перегородка |
| Hiatus adductorius | Сухожильная щель (большой приводящей мышцы) |
| Fascia iliaca | Подвздошная фасция |
| Lacuna musculorum | Мышечная лакуна |
| Arcus iliopectineus | Подвздошно-гребенчатая дуга |
| Lacuna vasorum | Сосудистая лакуна |
| Canalis femoralis | Бедренный канал |
| Trigonum femorale | Бедренный треугольник |
| Anulus femoralis | Бедренное кольцо |
| Septum femorale | Бедренная перегородка |
| Hiatus saphenus | Подкожная щель |
| Margo falciformis; Margo arcuatus | Серповидный край |
| Cornu superius; Crus superius | Верхний рог |
| Cornu mferius; Crus mferius | Нижний рог |
| Fascia cribrosa | Решетчатая фасция |
| Fascia cruris | Фасция голени |
| Septum intermusculare cruris anterius | Передняя межмышечная перегородка голени |
| Septum intermusculare cruris posterius | Задняя межмышечная перегородка голени |
| Arcus tendineus musculi solei | Сухожильная дуга камбаловидной мышцы |
| Retinaculum musculorum extensorum superius | Верхний удерживатель сухожилий разгибателей |
| Retinaculum musculorum flexorum | Удерживатель сухожилий сгибателей |
| Retinaculum musculorum extensorum inferius | Нижний удерживатель сухожилий разгибателей |
| Retinaculum musculorum fibularium superius; Retinaculum musculorum peroneorumsuperius | Верхний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц |
| Retinaculum musculorum fibularium inferius; Retinaculum musculorum peroneoaim inferius | Нижний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц |
| Fascia dorsalis pedis | Тыльная фасция стопы |
| Aponeurosis plantaris | Подошвенный апоневроз |
| Fasciculi transversi | Поперечные пучки |
| Lig. metatarsale transversum superficiale | Поверхностная поперечная связка плюсны |
| Vaginae tendinum et bursae | Влагалища сухожилий и сумки |
| Nomina generalia | Общие термины |
| Bursa subcutanea | Подкожная сумка |
| Bursa submuscularis | Подмышечная сумка |
| Bursa subfascialis | Лодфасциальная сумка |
| Bursa subtendinea | Подсухожильная сумка |
| Vagina tendinis | Влагалище сухожилия |
| Stratum fibrosum; Vagina fibrosa | Фиброзный слой; фиброзное влагалище |
| Stratum synoviale; Vagina synovialis | Синовиальный слой; синовиальное влагалище |
| Mesotendineum | Мезотендиний |
| Bursae colli | Сумки шеи |
| Bursa musculi tensoris veli palatini | Сумка мышцы, напрягающей нёбную занавеску |
| Bursa subcutanea prominentiae laryngeae | Подкожная сумка выступа гортани |
| Bursa infrahyoidea | Подподъязычная сумка |
| Bursa retrohyoidea | Позадиподьязычная сумка |
| Bursae membri superioris | Сумки верхней конечности |
| Bursa subtendinea musculi trapezii | Подсухожильная сумка трапециевидной мышцы |
| (Bursa subcutanea acromialis) | (Акромиальная подкожная сумка) |
| Bursa subacromialis | Подакромиальная сумка |
| Bursa subdeltoidea | Поддельтовидная сумка |
| (Bursa musculi coracobrachialis) | (Сумка клювоплечевой мышцы) |
| Bursa subtendinea musculi infraspinati | Подсухожильная сумка подостной мышцы |
| Bursa subtendinea musculi subscapularis | Подсухожильная сумка подлопаточной мышцы |
| Bursa subtendinea musculi teretis majoris | Подсухожильная сумка большой круглой мышцы |
| Bursa subtendinea musculi latissimi dorsi | Подсухожильная сумка широчайшей мышцы спины |
| Bursa subcutanea olecrani | Локтевая подкожная сумка |
| (Bursa intratendinea olecrani) | (Локтевая внутрисухожильная сумка) |
| Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii | Подсухожильная сумка трехглавой мышцы плеча |
| Bursa bicipitoradialls | Двуглаволучевая сумка |
| (Bursa cubitalis interossea) | (Межкостная локтевая сумка) |
| Vaginae tendinum membri superioris | Влагалища сухожилий верхней конечности |
| Vagina tendinis mtertubercularis | Межбугорковое влагалище |
| Vaginae tendinum carpales | Запястные влагалища |
| Vaginae tendinum carpales palmares | Ладонные запястные влагалища |
| Vagina tendinis musculi flexoris pollicis longi | Влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти |
| Vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis | влагалище сухожилия лучевого сгибателя запястья |
| Vagina communis tendinum musculorum flexorum | Общее влагалище сухожилий сгибателей |
| Vaginae tendinum carpales dorsales | Тыльные запястные влагалища сухожилий |
| Vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris pollicis brevis | Влагалище сухожилий длинной отводящей мышцы и короткого разгибателя большого пальца кисти |
| Vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium | Влагалище сухожилий лучевых разгибателей запястья |
| Vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi | Влагалище сухожилия длинного разгибателя большого пальца кисти |
| Vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis | влагалище сухожилий разгибателя пальцев и разгибателя указательного пальца |
| Vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis | Влагалище сухожилия короткого разгибателя мизинца |
| Vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris | Влагалище сухожилия локтевого разгибателя запястья |
| Vaginae fibrosae digitorum manus | Фиброзные влагалища пальцев кисти |
| Pars anularis vaginae fibrosae | Кольцевая часть фиброзного влагалища |
| Pars cruciformis vaginae fibrosae | Крестообразная часть фиброзного влагалища |
| Vaginae synoviales digitorum manus | Синовиальные влагалища пальцев кисти |
| Vincula tendinum | Связки сухожилий |
| Vinculum longum | Длинная связка |
| Vinculum breve | Короткая связка |
| Bursae membri inferioris | Сумки нижней конечности |
| Bursa subcutanea trochanterica | Подкожная вертельная сумка |
| Bursa trochanterica musculi glutei maximi | Вертельная сумка большой ягодичной мышцы |
| Bursae trochantericae musculi glutei medii | Вертельные сумки средней ягодичной мышцы |
| Bursa trochanterica musculi glutei minimi | Вертельная сумка малой ягодичной мышцы |
| Bursa musculi piriformis | Сумка грушевидной мышцы |
| Bursa ischiadica musculi obturatorii interni | Седалищная сумка внутренней запирательной мышцы |
| Bursa subtendinea musculi obturatorii interni | Подсухожильная сумка внутренней запирательной мышцы |
| Bursae intermusculares musculorum gluteorum | Межмышечные сумки ягодичных мышц |
| Bursa ischiadica musculi glutei maximi | Седалищная сумка большой ягодичной мышцы |
| (Bursa iliopectinea) | (Подвздошно-гребенчатая сумка) |
| Bursa subtendinea iliaca | Подсухожильная подвздошная сумка |
| Bursa musculi bicipitis femoris superior | Верхняя сумка двуглавой мышцы бедра |
| Bursa subcutanea prepatellaris | Подкожная преднадколенниковая сумка |
| (Bursa subfascialis prepatellaris) | (Подфасциальн ая преднадколенниковая сумка) |
| (Bursa subtendinea prepatellaris) | (Подсухожильная преднадколеннико- вая сумка) |
| Bursa suprapatellaris | Наднэдколенниковая сумка |
| Bursa subcutanea infrapatellaris | Подкожная подмадколеммиковая сумка |
| Bursa infrapatellaris profunda | Глубокая подмадколемникоеая сумка |
| Bursa subcutanea tuberositatis tibiae | Подкожная сумка бугристости большеберцовой кости |
| Bursae subtendineae musculi sartorii | Подсухожильные сумки портняжной мышцы |
| Bursa anserina | Сумка «гусиной лапки* |
| Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior | Нижняя подсухожильная сумка двуглавой мышцы бедра |
| Recessus subpopliteus | Подколенное углубление |
| Bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis | Латеральная подсухожильная сумка икроножной мышцы |
| Bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialts | Медиальная подсухожильная сумка икроножной мышцы |
| Bursa musculi semimembranosi | Сумка полуперепончатой мышцы |
| Bursa subcutanea malleoli lateralis | Подкожная сумка латеральной лодыжки |
| Bursa subcutanea malleoli medialis | Подкожная сумка медиальной лодыжки |
| Bursa subtendinea musculi tibialis antenoris | Подсухожильная сумка передней большеберцовой мышцы |
| Bursa subcutanea calcanea | Подкожная пяточная сумка |
| Bursa tendinis calcanei | Сумка пяточного сухожилия |
| Vaginae tendinum membri inferioris | Влагалища сухожилий нижней конечности |
| Vaginae tendinum tarsales anteriores | Предплюсневые влагалища сухожилий |
| Vagina tendinis musculi tibialis anterioris | влагалище сухожилия передней большеберцовой мышцы |
| Vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi | влагалище сухожилия длинного разгибателя большого пальца стопы |
| Vagina tendinum musculi extensoris digitorum longi | Влагалище сухожилий длинного разгибателя пальцев стопы |
| Vaginae tendinum tarsales tibiales | Предплюсневые большеберцовые влагалища сухожилий |
| Vagina tendinum musculi flexoris digitorum longi | Влагалище сухожилий длинного сгибателя пальцев стопы |
| Vagina tendinis musculi tibialis posterioris | Влагалище сухожилия задней большеберцовой мышцы |
| Vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi | Влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы |
| Vaginae tendinum tarsales fibulares | Предплюсневые малоберцовые влагалища сухожилий |
| Vagina communis tendinum musculorum fibularium; Vagina communis tendinum musculorum peroneorum | Общее влагалище сухожилий малоберцовых мышц |
| Vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi; Vagina plantaris tendinis musculi peronei longi | Подошвенное влагалище сухожилия длинной малоберцовой мышцы |
| Vaginae tendinum digitorum pedis | Влагалища сухожилий пальцев стопы |
| Vaginae fibrosae digitorum pedis | Фиброзные влагалища пальцев |
| Pars anularis vaginae fibrosae | Кольцевая часть фиброзного влагалища |
| Pars cruciformis vaginae fibrosae | Крестообразная часть фиброзного влагалища |
| Vaginae synoviales digitorum pedis | Синовиальные влагалища пальцев стопы |
| Vmcula tendinum | Связки сухожилий |