Лимфатическая система. Названия на латинском языке
Глава 3. Лимфатическая система
| SYSTEMA LYMPHOIDEUM | ЛИМФОИДНАЯ СИСТЕМА |
| ORGANA LYMPHOIDEA PRIMAMA | ПЕРВИЧНЫЕ ЛИМФОИДНЫЕ ОРГАНЫ |
| Medulla ossium | Костный мозг |
| Thymus | Тимус |
| Lobus | Доля |
| Lobuli thymi | Дольки тимуса |
| Cortex thymi | Корковое вещество |
| Medulla thymi | Мозговое вещество |
| (Lobuli thymici accessorii) | (Добавочные дольки тимуса) |
| ORGANA LYMPHOIDEA SECUNDARIA | ВТОРИЧНЫЕ ЛИМФОИДНЫЕ ОРГАНЫ |
| Splen; Lien | Селезенка |
| Capsula;Tunica fibrosa | Капсула; фиброзная оболочка |
| Trabeculae splenicae | Трабекулы селезенки |
| Pulpa splenica; Pulpa lienalis | Пульпа селезенки |
| Pulpa rubra | Красная пульпа |
| Pulpa alba | Белая пульпа |
| Facies diaphragmatica | Диафрагмальная поверхность |
| Facies visceralis | Висцеральная поверхность |
| Facies renalis | Почечная поверхность |
| Facies gastrica | Желудочная поверхность |
| Facies colica | Ободочная поверхность |
| (Facies pancreatica) | (Панкреатическая поверхность) |
| Extremitas anterior | Передний конец |
| Extremitas posterior | Задний конец |
| Margo inferior | Нижний край |
| Margo superior | Верхний край |
| Hilum splenicum; Hilum lienale | Ворота селезенки |
| Tunica serosa | Серозная оболочка |
| Sinus splenicus; Sinus lienalis | Синус селезенки |
| Penicilli | Кисточки |
| Noduli lymphoidei splenici; Noduli lymphoidei lienales | Селезеночные лимфоидные узелки |
| (Splen accessorius) | (Добавочная селезенка) |
| Anulus lymphoideus pharyngis | Глоточное лимфоидное кольцо |
| Tonsilla lingualis | Язычная миндалина |
| Cryptae tonsillares | Крипты миндалины |
| Nodull lymphoidei | Лимфоидные узелки |
| Tonsilla palatina | Нёбная миндалина |
| Fossulae tonsillares | Ямочки миндалины |
| Cryptae tonsillares | Крипты миндалины |
| Capsula tonsillaris | Капсула миндалины |
| Tonsilla pharyngea | Глоточная миндалина |
| Fossulae tonsillares | Ямочки миндалины |
| Cryptae tonsillares | Крипты миндалины |
| Noduli lymphoidei | Лимфоидные узелки |
| Tonsilla tubaria | Трубная миндалина |
| Cryptae tonsillares | Крипты миндалины |
| Nodus lateralis | Латеральный узел |
| Nodi anteriores | Передние узлы |
| Nodi supradaviculares | Надключичные узлы |
| Nodi accessorii | Добавочные узлы |
| Nodi retropharyngeales | Заглоточные узлы |
| Nodi lymphatic! membri superioris | Лимфатические узлы верхней конечности |
| Nodi lymphatici axillares | Подмышечные узлы |
| Nodi apicales | Верхушечные узлы |
| Nodi humerales; Nodi laterales | Плечевые узлы; латеральные узлы |
| Nodi subscapulares: Nodi posteriores | Подлопаточные узлы; задние узлы |
| Nodi pectorales; Nodi anteriores | Грудные узлы; передние узлы |
| Nodi centrales | Центральные узлы |
| Nodi interpectorales | Межгрудные узлы |
| Nodi deltopectorales; | Дельтовидно-грудные узлы; |
| Nodi infradaviculares | подключичные узлы |
| Nodi brachiales | Плечевые узлы |
| Nodi cubitales | Локтевые узлы |
| Nodi supratrochleares | Надблоковые узлы |
| Nodi superfidales | Поверхностные узлы |
| Nodi profundi | Глубокие узлы |
| Nodi lymphatici thoracis | Лимфатические узлы груди |
| Nodi paramammarii | Околот рудные узлы |
| Nodi parasternales | Окологрудинные узлы |
| Nodi intercostales | Межреберные узлы |
| Nodi phrenic! superiores | Верхние диафрагмальные узлы |
| Nodi prepericardiales | Предперикардиальные узлы |
| Nodi brachiocephalici | Плечеголовные узлы |
| (Nodus ligamenti arteriosi) | (Узел артериальной связки) |
| (Nodus arcus venae azygos) | (Узел дуги непарной вены) |
| Nodi pericardiaci laterales | Латеральные перикардиальные узлы |
| Nodi paratracheales | Околотрахеальные узлы |
| Nodi tracheobronchiales | Трахеобронхиальные узлы |
| Nodi tracheobronchiales superiores | Верхние трахеобронхиальные узлы |
| Nodi tracheobronchiales inferiores | Нижние трахеобронхиальные узлы |
| Nodi bronchopulmonales | Бронхолегочные узлы |
| Nodi Intrapulmonales | Внутрилегочные узлы |
| Nodi juxtaoesophageales | Юкстапищеводные узлы |
| Nodi prevertebrales | Превертебральные узлы |
| Nodi lymphatici abdominis | Лимфатические узлы брюшной полости |
| Nodi lymphatici panetales | Париетальные лимфатические узлы |
| Nodi lumbales sinistri | Левые поясничные узлы |
| Nodi aortici laterales | Латеральные аортальные узлы |
| Nodi preaortici | Предаортальные узлы |
| Nodi retroaortici; Nodi postaortici | Постаортальные узлы |
| Nodus laterails | Латеральный узел |
| Nodi anteriores | Передние узлы |
| Nodi supraclaviculares | Надключичные узлы |
| Nodi accessorii | Добавочные узлы |
| Nodi retropharyngeales | Заглоточные узлы |
| Nodi lymphatici membri superioris | Лимфатические узлы верхней конечности |
| Nodi lymphatici axillares | Подмышечные узлы |
| Nodi apicales | Верхушечные узлы |
| Nodi humerales; Nodi laterales | Плечевые узлы; латеральные узлы |
| Nodi subscapulares; Nodi posteriores | Подлопаточные узлы; задние узлы |
| Nodi pectorales; Nodi anteriores | Грудные узлы, передние узлы |
| Nodi centrales | Центральные узлы |
| Nodi interpectorales | Межгрудные узлы |
| Nodi deltopectorales; Nodi infraclaviculares | Дельтовидно-грудные узлы; подключичные узлы |
| Nodi brachiales | Плечевые узлы |
| Nodi cubitales | Локтевые узлы |
| Nodi supratrochleares | Надблоковые узлы |
| Nodi superficial | Поверхностные узлы |
| Nodi profundi | Глубокие узлы |
| Nodi lymphatic! thoracis | Лимфатические узлы груди |
| Nodi paramammarii | Окологрудные узлы |
| Nodi parasternales | Окологрудинные узлы |
| Nodi intercostales | Межребермые узлы |
| Nodi phrenic! superiores | Верхние диафрагмальные узлы |
| Nodi prepericardiales | Предперикардиальные узлы |
| Nodi brachtocephahci | Плечеголовные узлы |
| (Nodus ligamenti arteriosi) | (Узел артериальной связки) |
| (Nodus arcus venae azygos) | (Узел дуги непарной вены) |
| Nodi pericardiaci laterales | Латеральные перикардиальные узлы |
| Nodi paratracheales | Околотрахеальные узлы |
| Nodi tracheobronchiales | Трахеобронхиальные узлы |
| Nodi tracheobronchiales superiores | Верхние трахеобронхиальные узлы |
| Nodi tracheobronchiales inferiores | Нижние трахеобронхиальные узлы |
| Nodi bronchopulmonales | Бронхолегочные узлы |
| Nodi intrapulmonales | Внутрилегочные узлы |
| Nodi juxtaoesophageales | Юкстапищеводные узлы |
| Nodi prevertebrales | Превертебральные узлы |
| Nodi lymphatici abdominis | Лимфатические узлы брюшной полости |
| Nodi lymphatici parietales | Париетальные лимфатические узлы |
| Nodi lumbales sinistri | Левые поясничные узлы |
| Nodi aortici laterales | Латеральные аортальные узлы |
| Nodi preaortici | Предаоргальные узлы |
| Nodi retroaortici; Nodi postaortici | Постаортальные узлы |
| Nodi lumbales intermedii | Промежуточные поясничные узлы |
| Nodi lumbales dextri | Правые поясничные узлы |
| Nodi cavales laterales | Латеральные кавальные узлы |
| Nodi preca vales | Предкавальные узлы |
| Nodi reirocavales; Nodi postcavales | Посткавальные узлы |
| Nodi phrenici inferiores | Нижние диафрагмальные узлы |
| Nodi epigastrici inferiores | Нижние надчревные узлы |
| Nodi lymphatici viscerates | висцеральные лимфатические узлы |
| Nodi coeliaci | Чревные узлы |
| Nodi gastrici dextri/sinistri | Желудочные узлы правые/левые |
| (Anulus lymphaticus cardiae) | (Лимфатическое кольцо кардии) |
| Nodi gastroomentales dextri/ sinistri | Желудочно-сальниковые узлы правые/ левые |
| Nodi pylorici | Пилорические узлы |
| (Nodus suprapyloricus) | (Надпилорический узел) |
| (Nodi subpylorici) | (Подлилорический узел) |
| (Nodi retropylorici) | (Позадипилорический узел) |
| Nodi pancreatici | Панкреатические узлы |
| Nodi superiores | Верхние узлы |
| Nodi inferiores | Нижние узлы |
| Nodi splenici; Nodi lienales | Селезеночные узлы |
| Nodi pancreaticoduodenales | Панкреатодуоденальные узлы |
| Nodi superiores | Верхние узлы |
| Nodi inferiores | Нижние узлы |
| Nodi hepatici | Печеночные узлы |
| Nodus cysticus | Желчно пузырный узел |
| Nodus foraminalis | Узел сальникового отверстия |
| Nodi mesemterici superiores | Верхние брыжеечные узлы |
| Nodi juxtaintestinales | Юкстакишечные узлы |
| Nodi superiores centrales | Верхние центральные узлы |
| Nodi ileocolici | Подвздошно-ободочные узлы |
| Nodi precaecales | Предслепокишечмые узлы |
| Nodi retrocaecales | Заслепокишечные узлы |
| Nodi appendiculares | Узлы червеобразного отростка |
| Nodi mesocolici | брыжеечно-ободочные узлы |
| Nodi paracolici | Околоободочные узлы |
| Nodi colici dextri/medii/simstri | Ободочные узлы правые/средние/левые |
| Nodi mesenterici inferiores | Нижние брыжеечные узлы |
| Nodi sigmoidei | Сигмовидные узлы |
| Nodi rectales superiores | Верхние прямокишечные узлы |
| Nodi lymphatici pelvis | Лимфатические узлы таза |
| Nodi lymphatici parietales | Париетальные лимфатические узлы |
| Nodi iliaci communes | Общие подвздошные узлы |
| Nodi mediales | Медиальные узлы |
| Nodi intermedii | Промежуточные узлы |
| Nodi laterales | Латеральные узлы |
| Nodi subaortici | Подаортальные узлы |
| Nodi promontorii | Узлы мыса |
| Nodi iliaci externi | Наружные подвздошные узлы |
| Nodi mediales | Медиальные узлы |
| Nodi intermedii | Промежуточные узлы |
| Nodi laterales | Латеральные узлы |
| (Nodus lacunaris medialis) | (Медиальный лакунарный узел) |
| (Nodus lacunaris intermedius) | (Промежуточный лакунарный узел) |
| (Nodus lacunaris lateralis) | (Латеральный лакунарный узел) |
| Nodi interiliaci | Межподвздошные узлы |
| Nodi obturatorii | Запирательные узлы |
| Nodi iliaci interni | Внутренние подвздошные узлы |
| Nodi gluteales | Ягодичные узлы |
| Nodi superiores | Верхние узлы |
| Nodi inferiores | Нижние узлы |
| Nodi sacrales | Крестцовые узлы |
| Nodi lymphatici viscerates | Висцеральные лимфатические узлы |
| Nodi paravesicales | Околомочепузырные узлы |
| Nodi prevesicales | Предмочепузырные узлы |
| Nodi retrovesicales; Nodi postvesicales | Постмочепузырные узлы |
| Nodi vesicates laterales | Латеральные мочепузырные узлы |
| Nodi parauterini | Околоматочные узлы |
| Nodi paravaginales | Околовлагалищные узлы |
| Nodi pararectales; Nodi anorectales | Окололрямокишечные узлы; аноректальные узлы |
| Nodi lymphatici membri inferioris | Лимфатические узлы нижней конечности |
| Nodi lymphatici inguinales | Паховые лимфатические узлы |
| Nodi inguinales superficiales | Поверхностные узлы |
| Nodi superomediales | Верхнемедиальные узлы |
| Nodi superolaterales | Верхнелатеральные узлы |
| Nodi inferiores | Нижние узлы |
| Nodi inguinales profundi | Глубокие паховые узлы |
| (Nodus proximalis) | (Проксимальный узел) |
| (Nodus mtermedius) | (Промежуточный узел) |
| Nodus distalis | Дистальный узел |
| Nodi poplitei | Подколенные узлы |
| Nodi superficiales | Поверхностные узлы |
| Nodi profundi | Глубокие узлы |
| (Nodus tibialis anterior) | (Передний большеберцовый узел) |
| (Nodus tibialis posterior) | (Задний большеберцовый узел) |
| (Nodus fibu laris) | (Малоберцовый узел) |
| Trunci et ductus lymphatic! | Лимфатические стволы и протоки |
| Truncus jugularis | Яремный ствол |
| Truncus subclavius | Подключичный ствол |
| Plexus lymphaticus axillaris | Подмышечное лимфатическое сплетение |
| Truncus bronchomediastinalis | Бронхосредостемный ствол |
| Ductus lymphaticus dexter; Ductus thoracicus dexter | Правый лимфатический проток |
| Ductus thoracicus | Грудной проток |
| Arcus ductus thoracici | Дуга грудного протока |
| Pars cervicalis; Pars colli | Шейная часть |
| Pars thoracica | Грудная часть |
| Pars abdominalls | брюшная часть |
| Cisterna chyli | Цистерна грудного протока |
| Truncus lumbalis | Поясничный ствол |
| Trunci intestinales | Кишечные стволы |
| Nodi lymphatic regionales | Регионарные лимфатические узлы |